日本の音楽療法士へのメッセージ@世界音楽療法大会

世界音楽療法大会にで色紙に集めたメッセージ。飾り付けには参加45カ国の国旗を使いました。
世界音楽療法大会にで色紙に集めたメッセージ。飾り付けには参加45カ国の国旗を使いました。

小沼 愛子

 

先日、音楽療法世界大会について書きましたが、大会中、中井弥生さんと2人で集めたメッセージボード(上の写真)を日本音楽療法学会に寄贈したところ、8月31日より学会ウェブサイトに載せていただけていることが分かりました。

(日本音楽療法学会公式ウェブサイトをご覧になりたい方は はこちらをクリックして下さい。)

 

前回の記事はこちらから

ボランティアで飾り付けをお手伝いいただいた音楽療法インターン生の中束愛さん、細かい作業を一緒にして下さってとても助かりました。ありがとうございます。
ボランティアで飾り付けをお手伝いいただいた音楽療法インターン生の中束愛さん、細かい作業を一緒にして下さってとても助かりました。ありがとうございます。
メッ セージを書いて下さった世界の音楽療法士達は、皆一様に3月11日の大震災に心を痛め、日本の復興を願う気持ち、そしてそれをサポートする日本の音楽療法 士達を応援する気持ちを、短い言葉に込めてくださいました。心に響くメッセージを書いて下さった音楽療法士の方々に本当に感謝すると共に、日本国内で活躍 する音楽療法士の皆さんに心からエールを送ります。また、音楽療法士ばかりのこのボードに特別参加して下さった作詞家の湯川れいこ先生、本当にありがとう ございました!

 

英語の部分だけですが、集まったメッセージを書き出してみました。

 

色紙1(上から一番目)

 

Our thoughts in prayers are with you and your families and colleagues. 

Ronna Caplan  AMTA会長

 

Music can heal any hurt. Best to you and your country.

Jennifer Jones

 

Thinking of you and families and people you are helping as music therapist.

Amy Furman

 

Thinking of you with love in good wishes.

Sara Jonson

 

All of you are in my thoughts in prayers. May your music continue to bring you strength.

Gene Ann Behvens

 

I’m so sorry to hear that the earthquake. I hope that you guys give love and hope to people.

Hyewon Park

 

 

色紙2(上から2番目)

 

Keep the faith and let the music brings hope and ease.

Karen Wacks

 

I wish all the happy things will happen and Japan with full of new sprits.

Dr. Choi  WFMT会長

 

We have you in our thoughts and with you all the best for the recovery. Know that we stand by you if you need us.

Petra Kern WFMT前期会長

 

God bless you all.

student from Indonesia

 

The world is sending you love and supportive wishes to do your important work and loving and supporting those around you.

Wendy McGee

 

Blessing to you from our hearts.

Donna Chadwick

 

Your work is really important. Take care of yourselves too.

from Cambridge, UK

 

My heart is so much with you. I hope your music will help you to carry on love to you.

Lisa Summer

 

Keep your energy and determination. These can do wonders and it will help all the people who are suffering at this time.

 

 

達筆すぎて名前が読めない方もいらっしゃって、、、すべて記述できなくて申し訳ございません。しかし、皆さんからの心のこもった美しいメッセージはしっかりと日本に届けられました。

 

 

 

   ↓ ★クリックお願いします ★

ブログ村「音楽療法」のページ

人気ブログランキング「音楽療法」のページ