2011年

9月

22日

ブログその3:日本の音楽療法士へのメッセージ@世界音楽療法大会

世界音楽療法大会にで色紙に集めたメッセージ。飾り付けには参加45カ国の国旗を使いました。
世界音楽療法大会にで色紙に集めたメッセージ。飾り付けには参加45カ国の国旗を使いました。

小沼 愛子

 

先日、音楽療法世界大会について書きましたが、大会中、中井弥生さんと2人で集めたメッセージボード(上の写真)を日本音楽療法学会に寄贈したところ、8月31日より学会ウェブサイトに載せていただけていることが分かりました。

(日本音楽療法学会公式ウェブサイトをご覧になりたい方は はこちらをクリックして下さい。)

 

前回の記事はこちらから

ボランティアで飾り付けをお手伝いいただいた音楽療法インターン生の中束愛さん、細かい作業を一緒にして下さってとても助かりました。ありがとうございます。
ボランティアで飾り付けをお手伝いいただいた音楽療法インターン生の中束愛さん、細かい作業を一緒にして下さってとても助かりました。ありがとうございます。
メッ セージを書いて下さった世界の音楽療法士達は、皆一様に3月11日の大震災に心を痛め、日本の復興を願う気持ち、そしてそれをサポートする日本の音楽療法 士達を応援する気持ちを、短い言葉に込めてくださいました。心に響くメッセージを書いて下さった音楽療法士の方々に本当に感謝すると共に、日本国内で活躍 する音楽療法士の皆さんに心からエールを送ります。また、音楽療法士ばかりのこのボードに特別参加して下さった作詞家の湯川れいこ先生、本当にありがとう ございました!

 

英語の部分だけですが、集まったメッセージを書き出してみました。

 

色紙1(上から一番目)

 

Our thoughts in prayers are with you and your families and colleagues. 

Ronna Caplan  AMTA会長

 

Music can heal any hurt. Best to you and your country.

Jennifer Jones

 

Thinking of you and families and people you are helping as music therapist.

Amy Furman

 

Thinking of you with love in good wishes.

Sara Jonson

 

All of you are in my thoughts in prayers. May your music continue to bring you strength.

Gene Ann Behvens

 

I’m so sorry to hear that the earthquake. I hope that you guys give love and hope to people.

Hyewon Park

 

 

色紙2(上から2番目)

 

Keep the faith and let the music brings hope and ease.

Karen Wacks

 

I wish all the happy things will happen and Japan with full of new sprits.

Dr. Choi  WFMT会長

 

We have you in our thoughts and with you all the best for the recovery. Know that we stand by you if you need us.

Petra Kern WFMT前期会長

 

God bless you all.

student from Indonesia

 

The world is sending you love and supportive wishes to do your important work and loving and supporting those around you.

Wendy McGee

 

Blessing to you from our hearts.

Donna Chadwick

 

Your work is really important. Take care of yourselves too.

from Cambridge, UK

 

My heart is so much with you. I hope your music will help you to carry on love to you.

Lisa Summer

 

Keep your energy and determination. These can do wonders and it will help all the people who are suffering at this time.

 

 

達筆すぎて名前が読めない方もいらっしゃって、、、すべて記述できなくて申し訳ございません。しかし、皆さんからの心のこもった美しいメッセージはしっかりと日本に届けられました。

 

 

 

   ↓ ★クリックお願いします ★

ブログ村「音楽療法」のページ

人気ブログランキング「音楽療法」のページ

★最近のブログ記事★

April 17, 2017

★ニュースレター2017年4月号

 

April 10, 2017

英語24:「若者を」を英語で言うと?

 

April 2, 2017

★本会主催研修会のお知らせ

 

March 29, 2017

今週の英語23「高齢者って英語でどういうの?」

 

March 18, 2017

★ニュースレター2017年3月号

 

March 7, 2017

★ドラムサークル・ファシリテーター研修生募集のお知らせ

 

March 3, 2017_No.200

音楽療法 in アジア

 

February 26, 2017

★音楽療法士募集のお知らせ@三重

 

February 9, 2017_No.199

スタッフ細江の「音楽療法アセスメントについて」講座のお知らせ

 

February 5, 2017_No.198

音楽療法士についてのリサーチ

 

January 22, 2017_今週の英語23

MT資格更新に必要なCEとは?

 

January 18, 2017

★ニュースレター2017年1月号

 

January 15, 2017_No.197

音楽療法士として初心に帰る

 

January 8, 2017

新年、あらためて会の自己紹介です

 

December 26, 2016

★ニュースレター12月号

 

December 14, 2016_No.196

音楽療法士が燃え尽き症候群になる3つの理由

  

December 2, 2016_No.195

AMTA学術大会2016リポートvol.2

 

November 27, 2016_No.194

アメリカ音楽療法学会学術大会2016リポートvol.1

 

November 21, 2016

★ニュースレター2016年11月号

 

November 12, 2016_No.193

大統領選と音楽

 

October 23, 2016

★ニュースレター2016年10月号

 

October 16, 2016

今週の英語22:「対象者=クライエントとは限らない」

 

October 11, 2016_No.192

第16回日本音楽療法学会学術大会レポート2

 

September 25, 2016_No.191

第16回日本音楽療法学会学術大会レポート1

 

September 23, 2016

ニュースレター2016年9月号

 

September 15, 2016_No.190

就労支援における音楽療法

 

今週の英語21

発音2〜オペラの授業に隠された発音上達のヒント〜

 

August 10, 2-16

今週の英語20:この記号、知っているようで知らないかも?#

 

August 2, 2016_No.189

聴くとリラックスできる音楽とは?

 

July 26, 2016

今週の英語19: 行動観察などの時に便利なアレ

 

July 10, 2016

今週の英語18: 発音1:いろいろな国の英語&発音上達法

 

June 24, 2016_No.188

世界音楽療法大会ニュースvol.2_演題募集関連、その他

 

June 22, 2016

今週の英語17: 時代と共に変化する英語2"Significant Other"

 

june 11, 2016

今週の英語16: セッティング・Setting

 

June 6, 2016

★5周年を迎えました

 

May 20, 2016_No.187

第15回世界音楽療法大会 vol.1_演題募集のニュース

 

May 18, 2016

今週の英語15: 時代と共に変化する英語、「徘徊」という言葉の変化

  

May 9, 2016

今週の英語14: "Piggyback" 豚の背中??

 

April 29, 2016

今週の英語13: "Instrument"の"楽器'

以外の意味

 

April 18, 2016_No.186

音楽療法士、非常事態に何ができる?

 

April 11, 2016

今週の英語12: 歌う前のかけ声は?

 

April 1, 2016

今週の英語11:カタカナ語で本来の発音が違うもの3

 

March 22, 2016

今週の英語10:カタカナ語で本来の発音が違うもの 2

 

March 6, 2016_No.185

音楽療法とメディア vol.4

 

March 2, 2016

今週の英語 9 :カタカナ語で本来の発音が違うもの1

 

February 25, 2016_No.184

グラミー賞授賞式にて「音楽の力」

 

February 21, 2016

今週の英語8: Call for Papers

 

February 20, 2016_No.183

音楽療法とメディアvol.3

 

February 14, 2016

今週の英語7: Individual vs. Group

 

February 6, 2016

今週の英語6: Session

 

February 5, 2016_No.182

音楽療法とメディアvol.2

 

January 31, 2016

今週の英語5: Population

 

January 24, 2016_No.181

音楽療法とメディアvol.1

 

January 19, 2016

今週の英語4: Preference

   

December 22, 2015

今週の英語3 Holiday Song

 

December 14, 2015

今週の英語2   Practice

 

December 7, 2015_English1

今週の英語1_ Grobal Perspective

 

December 6, 2015_No.177

研修会リポート&新企画のお知らせ

 

November 25, 2015_No.176

グローバルな視点とその活かし方

 

November 22, 2015_No.175

日本から発信する大切さ

 

August 17, 2015_No.173

MT Student Amanda's Trip to Japan in 2015

 

August 17, 2015_No.172

音楽療法学生アマンダの日本旅行リポート:イントロ   

 

 人気トピック集

* 映画「パーソナルソング」関連 *

 

11/7/2014

映画「パーソナル・ソング」

 

11/14/2014

「パーソナル・ソング」@フォーラム

 

11/16/2014

「パーソナル・ソング」について訊きたかったこと

 

 

  ★過去記事一覧★