その126:イースター・サンデー

小沼愛子

 

左の写真をご覧下さい。

 

これは昨日、私の住むアパートの大家さんからいただいた、美味しいギリシャのお菓子。

 

そして・・・真ん中の赤い物体は?

 

頂いた時、あまりの赤さに一瞬ドキッとしてしまい、「これは何ですか?」と口にでかけましたが、

 

「あ、そうだった・・・一年前にも同じものを頂いた・・・」

 

と記憶が蘇ります。

 

そうです。見た形のとおり、これは、たまご。イースターエッグ、と呼ばれるものです。

 

この日曜日はイースター=復活。キリスト教徒の人達にとっては最も大切な祝日です。「復活=命の始まり」を象徴するのが「たまご」ということなようです。

 

さて、毎年復活祭は3月から4月のいずれかの日曜日と決められるのですが、その2日前の金曜日は、「グッド・フライデー」と呼ばれ、これもクリスチャンの方々にとって重要な日です。

 

昨日が正しく今年のグッド・フライデーで、近隣の公立学校はほぼお休みでした。

 

学校が休みということで、「その重要度」がお分かりいただけるかもしれません。(しかし、それはキリスト教徒にとってということで、他宗教の方々にとっては全く当てはまりません。)

 

学校はお休みでしたが、私は普段とおりに金曜日の仕事スケジュールをこなしていました。

 

午後、イタリア系の高齢の女性を訪ねると、今日はholy song (神を讃える歌)を唄いたいとリクエストされ、一緒に唄います。これはもちろん、グッド・フライデーだからということが背景にあり、そのお宅はイースターのお祝い準備に忙しそうなのも見て取れます。そこでの別れの挨拶は「happy holidays!」となりました。

 

そしてその直後、小学生の女の子にピアノを教えに行きます。テキストブックのページをめくると、次の課題曲がある有名なクリスマスソングをアレンジしたものであることに気がつきます。

 

とっさに、

 

「この曲、自宅で弾いても大丈夫? 〇〇ちゃんのお父さんはこういうのを歓迎しないって、前に言っていたよね?」

 

と、生徒に訊きます。

 

私そんな質問をした理由は、「クリスマスソングは季節外れだから」ではありません。

 

生徒のお父さんが厳格なユダヤ教徒で、キリスト教関連のお祝い事や歌はそのお宅では有り得ないから、なのです。

 

クリスマスソングも、holy song であり、キリスト教徒にはとっては神聖で意味があるけれど、キリスト誕生を認めていないユダヤ教の人達にとっては違った意味になってしまうわけです。

 

このように、学校がお休みになるほど大きな祝日といっても皆が祝うわけではないため、関係する音楽の扱いにも色々と気を遣うのが日常的となっています。

 

アメリカほどでないのかもしれませんが、実は日本でもそういうことは沢山あると思います。「各国の文化」という大きなくくりだけでなく、個人個人の文化を尊重することは見逃せない時代だと思います。

 

さて、冒頭に出てきた大家さんのイースターエッグがどうして真っ赤なのかは謎のままです。

 

私は昨年この真っ赤なたまご達に出会うまで、イースターエッグというと、右の写真みたいなパステルカラーでカラフルな感じのを思い浮かべていました。

 

大家さんはギリシャ人の移民老夫婦。クリスマスとイースターの時期になると、ギリシャの美味しいお菓子を沢山振る舞って下さるのです。これがギリシャの伝統なのかどうかまだ分かりませんが、祝い方は人それぞれ=宗派や習慣によって違うのだ、と実感します。

 

 

 

  

 ↓ ★現在ランキングに参加中です。クリックお願いします ★

ブログ村「音楽療法」のページ

 

人気ブログランキング「音楽療法」のページ

 

 

 

前号記事を読む<<<   >>>次号記事を読む

 

 

 

 

 

 

★最近のブログ記事★

September 22, 2017

ニュースレター2017年9月号

 

September 10, 2017_No.208

「マストラウマとは?」

 

August 30, 2017_No.207

WHO版 サイコロジカル・ファースト・エイド 日本語訳

 

August 29, 2017_英語26

"First Day of School" 8月の終わりは大忙し!

 

August 22, 2017_No.206

第17回日本音楽療法学会東北支部大会リポート

 

August 16, 2017

★ニュースレター2017年8月号

 

August 5, 2017_No.205

研修会リポート2017 in 東京&三重

 

July 28, 2017_No.204

論文投稿への招待メール?:音楽療法世界大会番外編

 

July 27, 2017_No.203

第15回音楽療法世界大会: The 15th WCMTリポート2

 

July 23, 2017_No.202

第15回音楽療法世界大会: The 15th WCMTリポート1

 

June 11, 2017

英語25:「子ども」って英語でなんていうの?

 

May 22, 2017

★ニュースレター2017年5月号

 

April 29, 2017_No.201

認定講習会のお知らせ

 

April 17, 2017

★ニュースレター2017年4月号

 

April 10, 2017

英語24:「若者を」を英語で言うと?

 

April 2, 2017

★本会主催研修会のお知らせ

 

March 29, 2017

今週の英語23「高齢者って英語でどういうの?」

 

March 18, 2017

★ニュースレター2017年3月号

 

March 7, 2017

★ドラムサークル・ファシリテーター研修生募集のお知らせ

 

March 3, 2017_No.200

音楽療法 in アジア

 

February 26, 2017

★音楽療法士募集のお知らせ@三重

 

February 9, 2017_No.199

スタッフ細江の「音楽療法アセスメントについて」講座のお知らせ

 

February 5, 2017_No.198

音楽療法士についてのリサーチ

 

January 22, 2017_今週の英語23

MT資格更新に必要なCEとは?

 

January 18, 2017

★ニュースレター2017年1月号

 

January 15, 2017_No.197

音楽療法士として初心に帰る

 

January 8, 2017

新年、あらためて会の自己紹介です

 

December 26, 2016

★ニュースレター12月号

 

December 14, 2016_No.196

音楽療法士が燃え尽き症候群になる3つの理由

  

December 2, 2016_No.195

AMTA学術大会2016リポートvol.2

 

November 27, 2016_No.194

アメリカ音楽療法学会学術大会2016リポートvol.1

 

November 21, 2016

★ニュースレター2016年11月号

 

November 12, 2016_No.193

大統領選と音楽

 

October 23, 2016

★ニュースレター2016年10月号

 

October 16, 2016

今週の英語22:「対象者=クライエントとは限らない」

 

October 11, 2016_No.192

第16回日本音楽療法学会学術大会レポート2

 

September 25, 2016_No.191

第16回日本音楽療法学会学術大会レポート1

 

September 23, 2016

ニュースレター2016年9月号

 

September 15, 2016_No.190

就労支援における音楽療法

 

今週の英語21

発音2〜オペラの授業に隠された発音上達のヒント〜

 

August 10, 2-16

今週の英語20:この記号、知っているようで知らないかも?#

 

August 2, 2016_No.189

聴くとリラックスできる音楽とは?

 

July 26, 2016

今週の英語19: 行動観察などの時に便利なアレ

 

July 10, 2016

今週の英語18: 発音1:いろいろな国の英語&発音上達法

 

June 24, 2016_No.188

世界音楽療法大会ニュースvol.2_演題募集関連、その他

 

June 22, 2016

今週の英語17: 時代と共に変化する英語2"Significant Other"

 

june 11, 2016

今週の英語16: セッティング・Setting

 

June 6, 2016

★5周年を迎えました

 

May 20, 2016_No.187

第15回世界音楽療法大会 vol.1_演題募集のニュース

 

May 18, 2016

今週の英語15: 時代と共に変化する英語、「徘徊」という言葉の変化

  

May 9, 2016

今週の英語14: "Piggyback" 豚の背中??

 

April 29, 2016

今週の英語13: "Instrument"の"楽器'

以外の意味

 

April 18, 2016_No.186

音楽療法士、非常事態に何ができる?

 

April 11, 2016

今週の英語12: 歌う前のかけ声は?

 

April 1, 2016

今週の英語11:カタカナ語で本来の発音が違うもの3

 

March 22, 2016

今週の英語10:カタカナ語で本来の発音が違うもの 2

 

March 6, 2016_No.185

音楽療法とメディア vol.4

 

March 2, 2016

今週の英語 9 :カタカナ語で本来の発音が違うもの1

 

February 25, 2016_No.184

グラミー賞授賞式にて「音楽の力」

 

February 21, 2016

今週の英語8: Call for Papers

 

February 20, 2016_No.183

音楽療法とメディアvol.3

 

February 14, 2016

今週の英語7: Individual vs. Group

 

February 6, 2016

今週の英語6: Session

 

February 5, 2016_No.182

音楽療法とメディアvol.2

 

January 31, 2016

今週の英語5: Population

 

January 24, 2016_No.181

音楽療法とメディアvol.1

 

January 19, 2016

今週の英語4: Preference

   

December 22, 2015

今週の英語3 Holiday Song

 

December 14, 2015

今週の英語2   Practice

 

December 7, 2015_English1

今週の英語1_ Grobal Perspective

 

December 6, 2015_No.177

研修会リポート&新企画のお知らせ

 

November 25, 2015_No.176

グローバルな視点とその活かし方

 

November 22, 2015_No.175

日本から発信する大切さ

 

August 17, 2015_No.173

MT Student Amanda's Trip to Japan in 2015

 

August 17, 2015_No.172

音楽療法学生アマンダの日本旅行リポート:イントロ   

 

 人気トピック集

* 映画「パーソナルソング」関連 *

 

11/7/2014

映画「パーソナル・ソング」

 

11/14/2014

「パーソナル・ソング」@フォーラム

 

11/16/2014

「パーソナル・ソング」について訊きたかったこと

 

 

  ★過去記事一覧★