その5:福島学院大学で音楽療法を学ぶ学生の皆さんへのメッセージ@世界音楽療法大会

 中井弥生

 

ブログその3:「日本の音楽療法士へのメッセージ@世界音楽療法大会に掲載しましたように、小沼愛子さんと2人で音楽療法士の皆様へのメッセージに加え福島学院大学で音楽療法を学ぶ学生の皆さんにも世界各国の音楽療法関係者、学生の皆さんからメッセージを書いていただきました。

 

福島学院大学で教壇に立つ佐藤敦子先生が日本音楽療法学会のウェブサイトにて福島、そして福島学院大学での震災後の大変な状況について報告されていましたのを拝見し連絡を取らさせていただいた所、「大変心強いです」との温かいお言葉をいただきました。世界大会に出発する前に先生と電話でお話させていただいたのですが、そこからは地震だけではなく原発の放射能問題にもさらされている緊迫した現地の様子が伝わってきました。この色紙を佐藤先生に送ったところ、お忙しい中をメールを下さいました。世界から寄せられたメッセージに感激されたそうです。

 

福島学院大学では11月20日に日本音楽療法学会による第4回災害関連講習会が開かれるそうです。シンポジウムについての詳しい情報は日本音楽療法学会の災害関連ページにて入手できます。 学生の皆さんが安心して音楽療法を学べる日が一日も早く来ることを心から祈っています。

 

 

 色紙の日本語訳:向かって左より

 

All of you continue to be in our thoughts. Let us know how we can support you.

-Anne Lipe

皆様のことをずっと想っています。私たちにできることがあれば教えてください。

Converse 大学  Anne Lipe 助教授博士

 

- My love and strengths to all of you. Music does miracles in the soul of everyone! With your heaven in heart

(名前が読み取れません。すみません。スペインの方だったと思います。)

私の愛と強さを皆様におくります。音楽は奇跡を起こします!神と共に。

 

- Our hearts are very much with you to keep going and going. We are with you and caring! Love to you. From Lisa Summer, U.S.A.

前進し続ける皆様をサポートできるよういつも想っています。心配しています。私たちが一緒です。愛を込めてアメリカより。 リサ サマー

 

韓国語上部中央

- がんばって!良い方向に進むことを祈ってます。韓国のたくさんの人々が悲しみこの困難が終わることを願ってます。私も祈ってます。

Kim, Kenhee

 

- My thoughts are with you!

請努力!加油!

私たちの想いはあなた達と共にあります。がんばって!

パシフィック大学 Feilin Hsiao  博士教授

 

- Please know that you are all in our thoughts. We wish you the best!

Michel Silverman, MN USA

皆様は私たちの想いの中にいるとどうか知ってください。ベストを祈ってます。

ミネソタ大学 マイケル シルバーマン 博士教授

アメリカ ミネアポリスより

 

- Sending you all best wished for continued recovering from this tragedy.

復興回復が続きますようベストを祈っています。

Rose Fienman World Federation of Music Therapy Executive Assistant, USA

 

韓国語中央下

- 韓国へようこそ。韓国を楽しんだことを願ってます。音楽療法と共に世界が一つになることがとても大切だと思います。皆様が行う音楽療法によって人々の生活が良い方向に向かうことに感謝します。

韓国 Sook-Myoung大学 Yoon, Young-Mi

 

- All of you are in my thoughts & prayers. May your music continue to bring you strength. 

皆様は私の想いの中にいます。音楽が皆様の原動力となり続きますように。

Chair of the Global Crises Intervention Commission of World Federation of Music Therapy

エリザベスタウン大学 Gene Ann Behrens 博士教授

 

 

 

コメントをお書きください

コメント: 2
  • #1

    Jesus Trask (木曜日, 02 2月 2017 03:42)


    It's enormous that you are getting ideas from this paragraph as well as from our dialogue made at this time.

  • #2

    Vania Serra (木曜日, 02 2月 2017 07:28)


    I have been surfing online more than 3 hours today, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. In my opinion, if all webmasters and bloggers made good content as you did, the internet will be much more useful than ever before.

★最近のブログ記事★

November 8, 2017_No.213

特別講習「Every Time We Say Goodbye」から

 

October 22, 2017_No.212

スタッフミーティングの様子紹介

 

October 19, 2017

ニュースレター2017年10月号

 

October 14, 2017_211

何をもって音楽というのか?その3

 

October 11, 2017_No.210

何をもって音楽というか? その2

 

October 1, 2017_No.209

何をもって音楽というか?その1~アメリカンアイドルのオーディション現場から~

 

September 24, 2017_英語27

"Call in sick" これからの季節、お気をつけください

 

September 22, 2017

ニュースレター2017年9月号

 

September 10, 2017_No.208

「マストラウマとは?」

 

August 30, 2017_No.207

WHO版 サイコロジカル・ファースト・エイド 日本語訳

 

August 29, 2017_英語26

"First Day of School" 8月の終わりは大忙し!

 

August 22, 2017_No.206

第17回日本音楽療法学会東北支部大会リポート

 

August 16, 2017

★ニュースレター2017年8月号

 

August 5, 2017_No.205

研修会リポート2017 in 東京&三重

 

July 28, 2017_No.204

論文投稿への招待メール?:音楽療法世界大会番外編

 

July 27, 2017_No.203

第15回音楽療法世界大会: The 15th WCMTリポート2

 

July 23, 2017_No.202

第15回音楽療法世界大会: The 15th WCMTリポート1

 

June 11, 2017

英語25:「子ども」って英語でなんていうの?

 

May 22, 2017

★ニュースレター2017年5月号

 

April 29, 2017_No.201

認定講習会のお知らせ

 

April 17, 2017

★ニュースレター2017年4月号

 

April 10, 2017

英語24:「若者を」を英語で言うと?

 

April 2, 2017

★本会主催研修会のお知らせ

 

March 29, 2017

今週の英語23「高齢者って英語でどういうの?」

 

March 18, 2017

★ニュースレター2017年3月号

 

March 7, 2017

★ドラムサークル・ファシリテーター研修生募集のお知らせ

 

March 3, 2017_No.200

音楽療法 in アジア

 

February 26, 2017

★音楽療法士募集のお知らせ@三重

 

February 9, 2017_No.199

スタッフ細江の「音楽療法アセスメントについて」講座のお知らせ

 

February 5, 2017_No.198

音楽療法士についてのリサーチ

 

January 22, 2017_今週の英語23

MT資格更新に必要なCEとは?

 

January 18, 2017

★ニュースレター2017年1月号

 

January 15, 2017_No.197

音楽療法士として初心に帰る

 

January 8, 2017

新年、あらためて会の自己紹介です

 

December 26, 2016

★ニュースレター12月号

 

December 14, 2016_No.196

音楽療法士が燃え尽き症候群になる3つの理由

  

December 2, 2016_No.195

AMTA学術大会2016リポートvol.2

 

November 27, 2016_No.194

アメリカ音楽療法学会学術大会2016リポートvol.1

 

November 21, 2016

★ニュースレター2016年11月号

 

November 12, 2016_No.193

大統領選と音楽

 

October 23, 2016

★ニュースレター2016年10月号

 

October 16, 2016

今週の英語22:「対象者=クライエントとは限らない」

 

October 11, 2016_No.192

第16回日本音楽療法学会学術大会レポート2

 

September 25, 2016_No.191

第16回日本音楽療法学会学術大会レポート1

 

September 23, 2016

ニュースレター2016年9月号

 

September 15, 2016_No.190

就労支援における音楽療法

 

今週の英語21

発音2〜オペラの授業に隠された発音上達のヒント〜

 

August 10, 2-16

今週の英語20:この記号、知っているようで知らないかも?#

 

August 2, 2016_No.189

聴くとリラックスできる音楽とは?

 

July 26, 2016

今週の英語19: 行動観察などの時に便利なアレ

 

July 10, 2016

今週の英語18: 発音1:いろいろな国の英語&発音上達法

 

June 24, 2016_No.188

世界音楽療法大会ニュースvol.2_演題募集関連、その他

 

June 22, 2016

今週の英語17: 時代と共に変化する英語2"Significant Other"

 

june 11, 2016

今週の英語16: セッティング・Setting

 

June 6, 2016

★5周年を迎えました

 

May 20, 2016_No.187

第15回世界音楽療法大会 vol.1_演題募集のニュース

 

May 18, 2016

今週の英語15: 時代と共に変化する英語、「徘徊」という言葉の変化

  

May 9, 2016

今週の英語14: "Piggyback" 豚の背中??

 

April 29, 2016

今週の英語13: "Instrument"の"楽器'

以外の意味

 

April 18, 2016_No.186

音楽療法士、非常事態に何ができる?

 

April 11, 2016

今週の英語12: 歌う前のかけ声は?

 

April 1, 2016

今週の英語11:カタカナ語で本来の発音が違うもの3

 

March 22, 2016

今週の英語10:カタカナ語で本来の発音が違うもの 2

 

March 6, 2016_No.185

音楽療法とメディア vol.4

 

March 2, 2016

今週の英語 9 :カタカナ語で本来の発音が違うもの1

 

February 25, 2016_No.184

グラミー賞授賞式にて「音楽の力」

 

February 21, 2016

今週の英語8: Call for Papers

 

February 20, 2016_No.183

音楽療法とメディアvol.3

 

February 14, 2016

今週の英語7: Individual vs. Group

 

February 6, 2016

今週の英語6: Session

 

February 5, 2016_No.182

音楽療法とメディアvol.2

 

January 31, 2016

今週の英語5: Population

 

January 24, 2016_No.181

音楽療法とメディアvol.1

 

January 19, 2016

今週の英語4: Preference

   

December 22, 2015

今週の英語3 Holiday Song

 

December 14, 2015

今週の英語2   Practice

 

December 7, 2015_English1

今週の英語1_ Grobal Perspective

 

December 6, 2015_No.177

研修会リポート&新企画のお知らせ

 

November 25, 2015_No.176

グローバルな視点とその活かし方

 

November 22, 2015_No.175

日本から発信する大切さ

 

August 17, 2015_No.173

MT Student Amanda's Trip to Japan in 2015

 

August 17, 2015_No.172

音楽療法学生アマンダの日本旅行リポート:イントロ   

 

 人気トピック集

* 映画「パーソナルソング」関連 *

 

11/7/2014

映画「パーソナル・ソング」

 

11/14/2014

「パーソナル・ソング」@フォーラム

 

11/16/2014

「パーソナル・ソング」について訊きたかったこと

 

 

  ★過去記事一覧★