細江弥生 久しぶりの「今週の英語」です。 新型コロナウィルスの影響で多く耳にすることになったオンライン上での音楽療法。日本では「遠隔音楽療法」「オンライン音楽療法」という言葉でよく聞きます。 さて、英語ではどう言われているのか、ニュースなどでよく使われる表現を検索結果上位順にピックアップしてみました。 ① Online music therapy...
NPOで働く音楽療法士、NPOを立ち上げる音楽療法士が多くなってきました。NPOは英語からきている単語です。なので、そのまま頭文字を取って
“I work at a NPO”(NPO法人で働いているの)と言えば通じそうですが、これが意外に通じません。そもそも、NPOとはどんな意味なのか?そして英語ではなんと言うのか?を紹介します。